Cerca

LA PÀGINA

Per estar al dia

Categoria

Erasmus+ Connaissons-nous!

Joc de taula Lublin/Palma

Dins el programa Erasmus Connaissons-nous! els nostres socis polonesos han creat un joc de taula amb els llocs més emblemàtics de les nostres ciutats: Lublin i Palma.

Dans le cadre du programme Erasmus Connaissons-nous! nos partenaires polonais ont créé un jeu de société avec les lieux les plus emblématiques de nos villes: Lublin et Palma.

Itinerari francès IES Son Rullan

Després de mesos sense publicar res tornam a les xarxes, tot i que per poc temps. La pandèmia ens ha canviat la vida a tots, i de moment no hem pogut tornar encara a la vida anterior, quan ni ens imaginàvem que hauríem de deixar de fer tantes coses.

Com tantes altres activitats, els nostres intercanvis programats dins l’Itinerari francès es varen veure interromputs sobtadament quan es va declarar, el mes de març, l’estat d’alarma a tot el país. Ni vàrem poder rebre els nostres amics polonesos de Lublin, que tenien previst venir per l’abril, ni els francesos de Le Thillot, que havien de venir pel maig.

Tampoc nosaltres, les professores de l’IES Son Rullan, poguérem viatjar a Polònia per fer el balanç final del nostre projecte Erasmus+, Connaissons-nous et notre potentiel touristique, que amb tanta il.lusió hem desenvolupat els dos darrers cursos. I ara arriba el moment de tancar-lo. No l’hem pogut completar, però acabam amb la convicció que la nostra feina ha tengut sentit, que hem pogut oferir als nostres estudiants la possibilitat de conèixer una altra cultura, uns altres joves, tan diferents i tan iguals alhora, i la d’aproximar-se al món del turisme des d’una perspectiva més respectuosa amb els patrimonis naturals i culturals de Lublin i Mallorca.

Des d’aquí volem donar les gràcies a totes les persones que han participat d’una manera o una altra en aquesta aventura: famílies, professors col.laboradors, la directiva del centre, entitats, empreses i institucions que ens han obert les seves portes per mostrar-nos les seves activitats relacionades amb el turisme. I per sobre de tots, els nostres estudiants, que ens han contagiat una mica de la seva joventut i tantes coses ens han ensenyat amb la seva actitud.

En acabar aquesta època tan complicada hi tornarem. Paga la pena.

Us adjuntam l’enllaç a la pàgina web del projecte Itinerari francès i també el de l’Erasmus Connaissons-nous et notre potentiel touristique, per si voleu saber què hem fet tot aquest temps:

Fins una altra!

Connaissons-nous et notre cuisine

Fruit de notre échange Erasmus avec la Pologne, nous avons rassemblé les recettes de cuisine polonaise et espagnole dans un livre,  avec des photos des plats et des ateliers de cuisine que nous avons faits à Lublin et à Palma. Bon Appetit!

Fruit del nostre intercanvi Erasmus amb Polònia, hem recopilat les receptes de cuina polonesa i espanyola en un llibre, amb fotos dels plats i dels tallers de cuina realitzats a Lublin i a Palma. Bon profit!

QUERIDA MALLORCA-DEAR MALLORCA

Magnífic treball realitzat pels alumnes de 4t ESO D per a l’assignatura de Llengua castellana. Tot i que les tasques es van programar abans del  confinament, el muntatge l’han fet ara, durant els dies de reclusió. El resultat final és excel·lent, com podeu veure. A més, el tema és de rabiosa actualitat: el nostre model turístic. Un vídeo perquè aquests dies reflexionem sobre el  futur turístic de les Illes. Enhorabona!

Erasmus a Polònia

Diumenge arribàrem a Varsòvia amb els setze alumnes de 4t d’ESO que participen al projecte Erasmus Connaissons nous et notre potentiel touristique. El viatge va ser una mica llarg, amb una escala a Madrid de tres hores. Finalment, els amics polonesos ens esperaven a l’aeroport per rebre’ns amb eufòria; no ens havíem trobat mai, però ja ens coneixíem perquè fa mesos que parlam per les xarxes. Va ser un moment intens.

Al vespre dormírem a Varsòvia i l’endemà ens dugueren a fer una passejada seguint la ruta del músic Fédreric Chopin, un dels continguts del projecte, i per acabar assistírem a un concert de la seva música.

Començam la setmana carregats d’il·lusió. Benvinguts al relat d’aquesta història! Podeu seguir-la a la nostra web

https://sites.google.com/ies.sonrullan.com/itinerarifrances/intercanvis/4t-deso/lublin-19-20

o també al Facebook en aquest enllaç

https://www.facebook.com/Itinerari-Franc%C3%A8s-IES-Son-Rullan-271434796894396/

 

 

Minidiccionaris Connaissons-nous!

Aquests minidiccionaris realitzats pels alumnes polonesos i espanyols en el projecte Connaissons-nous et notre potentiel touristique seran ben útils per a qualsevol turista que vulgui visitar els nostres països.

El cebularz, una recepta típica de Lublin (Polònia)

Projecte Erasmus Connaissons-nous et notre potentiel touristique!

Aquí teniu la recepta del cebularz, explicada en polonès i en francès, perquè pugueu tastar un dels plats més tradicionals de Lublin (Polònia). El cebularz va ser una de les receptes que preparàrem en el taller de cuina durant la nostra estada a Lublin al mes de febrer. Tastau-lo! Deliciós!

Turisme sostenible

Els nostres socis polonesos d’Erasmus han realitzat aquests treballs sobre el turisme sostenible i la figura del músic polonès Fréderic Chopin, temes que constitueixen el centre d’interès del nostre projecte Connaissons-nous et notre potentiel touristique. Són unes presentacions ben interessants i molt ben realitzades. Enhorabona!

Nos partenaires polonais d’Erasmus ont réalisé ces travaux sur le tourisme durable et la figure du musicien polonais Fréderic Chopin, sujets qui constituent le centre d’intérêt de notre projet Connaissons-nous et notre potentiel touristique. Ce sont des présentations très intéressantes et bien faites. Félicitations!

Oficis de l’hosteleria

Dilluns 28 d’octubre, dins el marc del projecte Erasmus “Connaissons-nous et notre potentiel touristique”, el pare de l’alumna de 4t d’ESO Elisa Caruso va venir a l’IES Son Rullan per parlar de la seva feina a l’hosteleria. És el responsable tècnic i de manteniment d’un hotel de luxe a Mallorca. Li agraïm la seva presentació que va captar tota la nostra atenció.

Crea un lloc web gratuït o un blog a Wordpress.com.

Up ↑